HomeQ&A"You will notice a chest tube for about three days after your surgery."

"You will notice a chest tube for about three days after your surgery."

0
votes

How do you translate this sentence:

You will notice a chest tube for three days after your surgery.

1581 views
updated MAY 17, 2010
edited by --Mariana--
posted by lahaitiana
Is learning Spanish more dangerous than I realised? - fontanero, MAY 17, 2010

4 Answers

0
votes

Tu notarás un tubo pecho por tres semanas más o menos después tu cirugía. That's my best guess hope it helped

updated MAY 17, 2010
posted by branl66
No Subject pronouns! Remove the, "Tu," "despues de la cirugía." - 002262dd, MAY 17, 2010
0
votes

You will notice a chest tube for about three days after your surgery

Se notará un tubo de pecho por unos tres días hasta que se acabe la cirujía.

updated MAY 17, 2010
posted by Rey_Mysterio
0
votes

Hi, Usted notará (or sentirá) un tubo en el pecho durante unos tres días después de su cirugía.

updated MAY 17, 2010
posted by megapyme
0
votes

dias =days semanas=weeks

updated MAY 17, 2010
posted by nizhoni1
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.