Is the plural of "hábitat" en español "hábitats" or "hábitates"? I saw the former, but I've never seen a Spanish noun do this before.
Is the plural of "hábitat" en español "hábitats" or "hábitates"? I saw the former, but I've never seen a Spanish noun do this before.
3 Answers
Generalmente si se trata de una palabra introducida al español a través del inglés sigue la misma formación del plural agregando /s/.
hábitat. Voz procedente de la forma verbal latina habitat (habita o vive), introducida en español a través del inglés, que significa lugar de condiciones apropiadas para que viva un organismo, especie o comunidad animal o vegetal. Su plural es hábitats (? plural, 1h y k): «Estamos destruyendo sus hábitats de manera acelerada» (Butteler Ecología [Perú 1996]).
Diccionario panhispánico de dudas ©2005 Real Academia Española © Todos los derechos reservados
It's hábitats. I'm not sure why this is, but that's how it is. I'm sorry I couldn't be of more help to you.