HomeQ&Asomeone sent me the following 'mucho grateis flavos tupso' any thoughts on an english translation?

someone sent me the following 'mucho grateis flavos tupso' any thoughts on an english translation?

0
votes

I am trying to figure out a possible english translation for the following "mucho grateis flavos tupso"

any thoughts?

1096 views
updated MAY 10, 2010
posted by nsama16
Hello, and welcome to the forum. - MacFadden, MAY 10, 2010

3 Answers

0
votes

Was this a response to something you sent/said? As is it sounds like someone's invention for a future variant of Spanish + "que se yo" but context may help.

updated MAY 10, 2010
posted by geofc
It wasn't in response to anything, and believe me, if I know the spelling is off, but thats the only thing I have to deal with. Its most likely a phonetic spelling (obviously), if that helps at all - nsama16, MAY 10, 2010
0
votes

If i could vote (I Don't have enough points yet) I would agree with Jack, The only word there that is a word is Mucho.

updated MAY 10, 2010
posted by brt2me
0
votes

This is horribly misspelled stuff. Could you ask the person that sent it to you to maybe resend it with proper spelling?

updated MAY 10, 2010
posted by Jack-OBrien
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.