What is an Ondina in the short story "El ultimo fauno"?
I believe it might be a women who lives underwater...?
3 Answers
Una ondina = a water nymph/sprite/elemental maybe even a mermaid. Try this entry in Wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ondine_(mythology)
En la mitología germánico-escandinava, se llamaban ondinas a las ninfas acuáticas de espectacular belleza que habitaban en los lagos, ríos, estanques o fuentes. Tienen su correspondencia en a las Náyades de la mitología griega.
You are right, some kind of nymph.