What does fregón mean? "Te creiste muy fregon cuando te pregunte si te daba dinero"
1
vote
What does fregón mean?
20525 views
updated ABR 7, 2010
posted by sunshinzmommie
3 Answers
1
vote
In Mexico, Fregón, more than anything else, means someone very bothersome or annoying.
updated ABR 7, 2010
posted by 005faa61
1
vote
There are many different meanings... arrogant, self-sufficent, superior, to feel you control everything... in your sentence is not very clear... could you write more?
updated ABR 7, 2010
posted by AntMexico
I wish that I had the time ;0 too much to read - sunshinzmommie, ABR 7, 2010
1
vote
Hi, Sunshine - Slang is a tough one to nail down, but generally speaking "fregón" is a "fuddie-duddie" or a "party killer" or "party pooper", at least in Mexico. Once again, it could mean something completely different in another Spanish speaking country, but that's a Mexican take on it.
Maybe a general translation would be "silly".
updated ABR 7, 2010
edited by mountaingirl123
posted by mountaingirl123
