HomeQ&ALa carta de presentaci贸n (Corrija porfavor)

La carta de presentaci贸n (Corrija porfavor)

0
votes
                                                                                                                                  Lopamudra Ghosh
                                                                                                                   22A/11, Karolbag
                                                                                                                   Nueva Delhi- 110005
    Nueva Delhi, 07 de abril de 2010

Departamento de Recursos Humanos
Anita Gupta B-31, Sector-4 Noida- 201301 Nueva Delhi

Muy señora mía,

Con referencia a su anuncio publicado en Instituto Cervantes el 3 de abril del presente año, tengo el gusto de remitirle mi currículum vitae con el objetivo de participas en el proceso de selección. Pues, he leído su anuncio ofreciendo prácticas para licenciados que hablen con fluidez dos o tres idiomas además del uso habitual de ordenadores. Durante mis estudios universitarios he aprendido a trabajar con ordenadores y utilizo Word, Power Point, Excel…… Internet.

Como puede apreciar en el mismo, soy licenciado en Historia, terminé un curso de azafata, Sé poco de francés y japonés. Hablo inglés, hindi y bengalí con fluidez. Trabajé en la embajada de Argentina y Estuve trabajando cuatro años en Bengala Occidental.

En realidad estoy ahora aprendiendo español y me considero una persona que aprende con rapidez un idioma. Soy una persona organizada, observadora, responsable y con gran capacidad para trabajar en equipo.

Si necesita usted más información estaré encantada de hablar con usted por teléfono o enviar por mi correo de electrónico.

Quedando a la espera de sus noticias, se despide atentamente,

   Firma
  Lopamudra Ghosh
2186 views
updated ABR 8, 2010
posted by Vaswati-Ghosh

1 Answer

0
votes

Nueva Delhi, 07 de abril de 2010 Departamento de Recursos Humanos Anita Gupta B-31, Sector-4 Noida- 201301 Nueva Delhi

Muy señora mía,( THIS IS TOO PERSONAL, IF U DONT KNOW HER U SHOULD WRITE SOMETHING LIKE ' ESTIMADA SEÑORA ANITA..)

Con referencia a su anuncio publicado en Instituto Cervantes el 3 de abril del presente año, tengo el gusto de remitirle mi currículum vitae con el objetivo de participaR en el proceso de selección. Pues, he leído su anuncio ofreciendo prácticas para licenciados que hablAn con fluidez dos o tres idiomas además del uso habitual de ordenadores( ORDENADORES, IS A VERY SPANIARD WORD, 'COMPUTADORAS' IS MORE USUAL). Durante mis estudios universitarios he aprendido a trabajar con ordenadores y utilizo Word, Power Point, Excel…… Internet.

Como puede apreciar en el mismo, soy licenciado en Historia, terminé un curso de azafata, Sé poco de francés y japonés. Hablo inglés, hindi y bengalí con fluidez. Trabajé en la embajada de Argentina y Estuve trabajando cuatro años en Bengala Occidental.

En realidad estoy ahora aprendiendo español y me considero una persona que aprende con rapidez un idioma. Soy una persona organizada, observadora, responsable y con gran capacidad para trabajar en equipo.

Si necesita usted más información estaré encantada de hablar con usted por teléfono o por mi correo electrónico.

Quedando a la espera de sus noticias, se despide atentamente,

Lopamudra Ghosh FIRMA

updated ABR 8, 2010
posted by Aanaluh
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
漏 Curiosity Media Inc.