Can someone please give me some idea of this sentence. I cannot get the idea behind it at all - " pero bueno si tu opinion de mi persona es esa pues la puedes cambiar un beso cuidate y si dios quiere nos veremos algun dia en españa o en cuba "

Question

I can't understand the meaning behind this sentence at all! No matter what translation website I use, I just can't make sense of it. Help! " pero bueno si tu opinion de mi persona es esa pues la puedes cambiar un beso cuidate y si dios quiere nos veremos algun dia en españa o en cuba "

Answer 1

I can help you with the last part.

...and if God wills we will see each other some day either in Spain or in Cuba.

Answer 2

But, well, if this is your opinion of my character, well, you can change it. Kisses...take care and....(see Delores' answer)

I think that "mi persona" here is referring to the character of the person or who he/she is as a person though it could also be referring to his/her appearance.

Answer 3

Well if that is your opinion of me you can change it a kiss take care of yourself and if God...

Hope this helps.