HomeQ&AWho is a "corregiduría" as referred to on a birth certificate as comparable to a Notary Public?

Who is a "corregiduría" as referred to on a birth certificate as comparable to a Notary Public?

0
votes

This word is on two Colombian birth certificates that I'm trying to translate. "Corregiduría" is given as an option next to Notary Public and Town Hall to classify the type of registry.

2642 views
updated MAR 31, 2010
posted by meezermex

1 Answer

0
votes

Corregiduría is typically the office of a magistrate or mayor, so in your case of birth certicates, I would use "Office of Public Records."

updated MAR 31, 2010
posted by 005faa61
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.