How do you translate to Spanish " I authorize x person to disclose ...

0
votes

How do you translate to Spanish the following

" I authorize X agency to disclose ....."

Many thanks,

2765 views
updated MAR 26, 2010
posted by vinchauste

3 Answers

0
votes

Yo autorizo a ______________ para que divulgue....?

Gekkosan is right, we need more context.

Hope this helps.

updated MAR 26, 2010
posted by LuisaGomezBartle
0
votes

Concedo mi permiso para que la agencia X a revelar.....

is how our translator handles it.

updated MAR 26, 2010
posted by 0074b507
0
votes

Without more context, I can offer:

"Yo, xxx my name and ID xxx, autorizo a xx agency name xx a...." (how you translate disclose depends on context)

updated MAR 26, 2010
posted by Gekkosan