Picture of the night: Baby monkey and dove

Question

This picture was just sent to me, I hope you can think of lots of captions for it.

Real story!

This story is really heartwarming. Turns out a baby monkey was rejected by his mom and was very depressed until a dove came along and offered him all the love and affection that he needed to cheer up. The two became best friends and now they’re inseparable. Read about it here

Post in English and Spanish

¡Mi mamá! My mom

Really sweet :) - Issabela, MAR 26, 2010

Qué foto tan hermosa!!! Por Dios!!!!!!!!!!!!!!!! - Benz, MAR 26, 2010

Answer 1

Haces volar mi corazón.

You make my heart fly.

esto es lo que se llama dar en el clavo, absolutamente perfecto:) - 00494d19, MAR 26, 2010

en fin, por algo eres el rey;) - 00494d19, MAR 26, 2010

Ohhh qué bella frase Ian!!! - Benz, MAR 26, 2010

esto se llama "momento de brillantez"!!!!! - Benz, MAR 26, 2010

chica, entre los 10k y los 2M...arrasa! jeje - 00494d19, MAR 26, 2010

yes, brilliant! - billy-jones, MAR 26, 2010

Answer 2

Algunas personas dicen que los animales no pueden manifestar el amor, que solo demuestran una conducta instintiva. Pienso que pueden amar, y este es un buen ejemplo.

Some people say that animals cannot express love, that they only show instinctual behavior. I think they can love, and this is a good example.

solo ...una conducta, pueden amar , este es un buen ejemplo - 00494d19, MAR 26, 2010

Claro que pueden amar... Totalmente de acuerdo... Deberían ver mi gato y mi perro durmiendo juntos!! son adorables!! :) - Benz, MAR 26, 2010

Answer 3

A wing to cry on.

Un ala para llorar.

Please correct my spanish. Was not sure how to translate this.

Perfect! - Benz, MAR 26, 2010

wonderful - 00494d19, MAR 26, 2010

Answer 4

Apóyate en mí, cuando no estás fuerte...

Lean on me, when you're not strong...

De la canción por supuesto. From the song of course.

Corregid mi español, por favor. Correct my Spanish, please. Gracias.

perfect, and great! - 00494d19, MAR 26, 2010

Muchas gracias! - h1deaway, MAR 26, 2010

Great song! Has gotten me trough some heartbreak a long while ago - chicasabrosa, MAR 26, 2010

literally: "cuando no seas fuerte", but better: "cuando te falten fuerzas" - Mokay, MAR 26, 2010

Answer 5

Mamá, voy a ser tan blanco como tú cuando sea mayor?

Mom, will I be as white as you when I grow up?

jeje, genial - 00494d19, MAR 26, 2010

as white as - chicasabrosa, MAR 26, 2010

Answer 6

Y si quieres leer acerca de una historia de amor de los pesos pesados....

And if you want to read about a heavy-weight love story...

This reminds me of the book by P.D. Eastman, "Are You My Mother."

Esto me recuerda del libro «Eres tú mi mama» de P.D. Eastman

Conozco esta historia, izan, es quizas incluso más bonita o al menos igual, del tsunami, mira cómo posa su cabezota en el brazo de la tortuga..es tierno a más no poder. - 00494d19, MAR 26, 2010

I love this story - nizhoni1, ABR 1, 2010

Answer 7

Eres la almohada más cómoda que he tenido en mi vida.

You are the most comfortable pillow that I have ever had.

perfect - 00494d19, MAR 26, 2010

Answer 8

¡Una vez que me hayan crecido las alas, sé por seguro que seré la paloma más sensacional de todos los tiempos!

Once I (will) have grown wings I just know I'll be the greatest dove ever!

Una vez que me hayan crecido las alas, sé (por seguro) que seré la paloma mas sensacional de todos los tiempos! - Mokay, MAR 26, 2010

thx! - chicasabrosa, MAR 26, 2010

Hola tasty girl the first "will" is not needed - in fact it makes the sentence sound "odd" and is not correct grammar. :) - ian-hill, MAR 28, 2010

Answer 9

Se dice que los opuestos se atraen.

They say opposites attract.

se atraen - 00494d19, MAR 26, 2010

Gracias! - --Mariana--, MAR 26, 2010

Answer 10

Esto es demasiado dulce para las palabras.

This is too sweet for words.