Experiencia pasada de trabajo - grammar & vocabulary check

1
vote

Solía ser representate de soporte técnico en SANDISK. Ayudába a los clientes a solucionar sus problemas con sus MP3s, Flash Drives, Flash Cards & Card Readers.

Moreover, I used to help clients in locating and resolving problem with their computers why their computers doesn`t work with Sandisk.

Además yo ayudaba a los clientes a localizar y resolver a los problemas con sus ordenadores porque el SANDISK hardware no funciona con ellos.

Me quedé ahí por un año. Renuncié porque fui muy duro a caminar desde calle A hasta calle B especialmente cuando llueve.

I moved to VXI, I used to help clients in solving their billing problems. Me cambié a VXI, ayudaba a los clientos a sus problemas de facturas. Además,

I used to perform basic troubleshooting for Vonage supported devices by checking the internet connection and assisting the customer in setting up VONAGE, so that it will be ready for use with their internet.

Yo solía realizar la solución básica de los dispositivos de supportados de Vonage con comprobar de la conexión a Internet y asistir al cliente con ensamblar de VONAGE para estaré listo de usar con su Internet.

Me quedé a VXI por 7 meses y me salí porque nos mudamos de NY a NJ.

I moved to Convergys, I stayed there for a year and a month. I used to help clients in solving their internet connection problems. I used to perform steps like: Checking the connectivity, checking why the modem doesnt work with the computer and assisting customers with their internet navigation problems. I left convergys because after the flood, our househelper left the house. My parents are old and the dont have the capability to help us on the cleaning and the reconstruction of some parts of the house.Moreover, I decided that its time for me to concentrate on my Spanish studies.

Me cambié a Convergys, me quedé allí por 1 anó y 1 mes. Ayudaba a los clientes de sus problemas con sus connexion de internet. Solía realizar pasos como: comprobar la connexion de internet, comprobar por qué el modem funciona con el ordenador y assistir a los clientes con sus problemas a navegar por internet. Me fuí a Convergys porque despues de inundacion nuestra empleada salí la casa. Mis padres son viejos y no tienen la capaz para ayudarnos con la limpieza y reconstrucción de algunos partes de la casa. Ademas, decidí que esta tiempo para mi a concentrarme de mis estudios.

1966 views
updated MAR 30, 2010
edited by 00494d19
posted by kimosabe
Help!!!

1 Answer

0
votes

Solía ser representate del soporte técnico de SANDISK. Ayudaba a los clientes a solucionar sus problemas con sus MP3s, Flash Drives, Flash Cards & Card Readers.

Además ayudaba a los clientes a encontrar y resolver problemas con sus ordenadores y a averiguar el por qué el equipo de SANDISK no funcionaba en sus computadoras.

Me quedé ahí por un año. Renuncié porque era complicado llegar desde calle A hasta calle B especialmente cuando llovía.

Me cambié a VXI, ayudaba a los clientes con sus problemas de facturas. Además, me desempeñé como ayudante de soluciones básicas de los dispositivos Vonage comprobando la conexión a Internet y asistiendo al cliente a instalar el dispositivo VONAGE para que esté listo para la conexión a Internet.

Me quedé en VXI por 7 meses y renuncié porque nos mudamos de NY a NJ.

Me mudé a Convergys, me quedé allí por 1 año y 1 mes. Ayudaba a los clientes que tenían problemas con su connexión de internet. Solía realizar pasos como: comprobar la conexión de internet, comprobar por qué el modem no funcionaba con el ordenador y asistía a los clientes con sus problemas de navegación. Me fuí de Convergys porque después de la inundación nuestra empleada dejó su trabajo en la casa. Mis padres son mayores y no pueden ayudarnos con la limpieza y la reconstrucción de algunas partes de la casa. Además, decidí que era el momento de concentrarme en mis estudios de Español.

updated MAR 30, 2010
posted by Benz