What is the difference between the usages of "montar a caballo" and "montar en caballo" ?

Question

I see the both phrases, but I don't know when to use.

Answer 1

According to Real Academia Española:

cabalgar.

(Del lat. vulg. caballic?re).

1. intr. Subir o montar a caballo. U. t. c. tr.

2. intr. Andar o pasear a caballo.

.

Montar en caballo is not correct

Hi Benz, how about "montarse en caballo". - Eddy, MAR 18, 2010

No Eddy, you can say "cómo montar un caballo" o "montar o montarse A caballo" but never "en" :) - Benz, MAR 18, 2010

Answer 2

"montar a caballo" es una expresión hecha para indicar la acción en general. La verdad es que ahora mismo no se me ocurre ningún otro caso en el que se use "montar a".

Tal y como yo lo veo, si quieres usar "montar en" debes incluir un artículo (excepto para "montar en burro"):

• Montar en un caballo / Montar en el caballo ( si te refieres a uno en particular)
• Montar en una montaña rusa / Montar en la montaña rusa

Así, por ejemplo:

• Me gusta montar a caballo (en general)
• Me gustaría montar en un caballo de esos de ahí (refiriéndote a algunos en particular)
• Voy a montar en el caballo blanco (también refiriéndote a uno en particular)

Excellent answer. - Gekkosan, MAR 18, 2010

Answer 3

I suggest you all listen to Benz. Montar(se) en caballo is not correct. Besides, it sounds really wierd.

Thanks Julian!! Parezco la loca acá... :) - Benz, MAR 18, 2010

Answer 4

The differences I have seen is that if you just use the verb "montar" then you might say "montar a un caballo".

If the verb is used pronominally "montarse" then you might say "montarse en caballo".

example, ¿te has montado alguna vez en caballo?

Answer 5

Hi Zerdem. Welcome to the forum.

I've only heard "montar en caballo" used. Let's wait to see what others say.