Picture of the day: do not tamper with my PC!

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes as well as the language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested.

.

---

.

My example:

¡Podrás creerlo! Los niños pueden ser tan crueles.

Will you believe it! Children can be so cruel.

.

Corregid mi español, por favor :)) - Issabela, FEB 25, 2010

Es realmente peligroso... :) - Benz, FEB 25, 2010

Claro, porque tiene el cable que lleva 240 voltios. - Eddy, FEB 25, 2010

and how do you know if all the wires are connected? I guess that hundreds of children face greater dangers every day... - Issabela, FEB 25, 2010

In the US it's 120V, but it would still light her up. What a thing to teach a child for a humorous picture. - 0074b507, FEB 26, 2010

* - DJ_Huero, JUN 23, 2011

Answer 1

Muajaja, papá no quiere jugar conmigo eh? Vamos a ver...

Muahaha, daddy will not play with me ha? Lets see...

jajaja my daughter sometimes threatens me with closing the laptop lid!!! - Benz, FEB 25, 2010

¡Ladrona! Robaste mi respuesta. ;-) - chaparrito, FEB 25, 2010

Answer 2

Microsoft está extendiendo su programa de miniaturización para incluir a los ingenieros.

Microsoft is extending its miniaturisation program to include the engineers.

... para incluír a los... It's good to see you here Sheila :) - Benz, FEB 25, 2010

Thank you :) I'll update you all soon - sheila-foster, FEB 25, 2010

Answer 3

Hehe, my evil plan is working!

Jeje ¡Mi malvado plan está funcionando!

corrections appreciated - hlsbookworm, FEB 25, 2010

¡Mi malvado plan está funcionando! - Zizoun, FEB 25, 2010

gracias Zizoun - hlsbookworm, FEB 25, 2010

Answer 4

Those crazy shorties.

"Esos locos bajitos".Joan Manuel Serrat.

http://www.youtube.com/watch?v=98AZoTWpsgc

I hope you enjoy it.

:) - pintor, FEB 25, 2010

Me encantó meli!! - Benz, FEB 25, 2010

Benz , Esta és una de mis muchas canciones preferidas de Serrat. - melipiru, FEB 25, 2010

y de las mías!! me encanta Serrat!! - Benz, FEB 25, 2010

Answer 5

Cuando son muy jóvenes...

La parte de atrás de la computadora es tan divertido como el frente de la computadora.

---

When you are very young…

The back of the computer is as much fun as the front of the computer.

Corregid mi español, por favor! ¡Gracias! - Rolest, FEB 25, 2010

Answer 6

They sure are making those Gremlins cuter and cuter these days

¡Qué los duendecillos traviesos se vuelven cada día más monos!

más monos o más listos o más lindos - Benz, FEB 25, 2010

Answer 7

Hmm I wonder what this cable is for?

Hmm, me pregunto para que sera este cable?

será - Zizoun, FEB 25, 2010

qué - Benz, FEB 25, 2010

Answer 8

I think, their parents aren't watching him, otherwise they don't let him be in such a dangerous place.

Me imagino, que sus padres no estan vigilandole, sino no le permitirian estar en un sitio tan peligroso.

están, permitirían - Zizoun, FEB 25, 2010

si no (conjunción condicional) - Benz, FEB 25, 2010

Answer 9

Ahora, tan pronto como puedo conectar este cable se puede descargar todos mis videos favoritos de dinosaurio morado. Now, as soon as I connect this cable we can download all of my favorite purple dinosaur videos.

Answer 10

Por eso no tengo hijos.

That's why I don't have kids.

Answer 11

Yo me pregunto qué sucede si tiro este cable ...

I wonder what will happen if I pull this cable ...

pregunto qué sucede si... - Benz, FEB 25, 2010

Answer 12

¿Olvida el niño, qué sobre los padres? ¿Donde están?

---

Forget the child, what about the parents? Where are they?

o_O

One is probably holding the camera ;)) - Issabela, FEB 25, 2010

Why didn't I think of that? -_- - TheSilentHero, FEB 25, 2010

Olvida el niño, ¿Qué pasa con los padres? ¿Dónde están? - Zizoun, FEB 25, 2010