Picture of the day: a winter day in Dresden

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes as well as the language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested.

.

---

.

My example:

Neo está caminando por la calle en Matrix. No hay paraguas. No hay nieve.

Neo is walking in the street of the Matrix. There is no umbrella. There is no snow.

.

Corregid mi español, por favor :)) - Issabela, FEB 24, 2010

Issa,what's the difference betwen "anybody and somebody,Tanks,for you corrections - melipiru, FEB 24, 2010

anybody is generic, somebody usually refers to a particular person - hlsbookworm, FEB 24, 2010

Anybody refers to the whole group of people ant it's mainly used in questions and negatives, not in positive sentences. - Issabela, FEB 24, 2010

Mel, anybody en frases afirmativas= cualquiera, somebody= alguien - 00494d19, FEB 25, 2010

* - DJ_Huero, JUN 23, 2011

Answer 1

¡Ayúdeme por favor! Ya no quiero ver más nieve! .

For those who have heard of my trials and tribulations about all of the snow in Philadelphia this winterGoyo's thread...we are about to get twelve more inches sometime within the next few hours.

I just want to see a palm tree and some sun!!!

all right, I'll try to avoid the "snow" pictures ;)) - Issabela, FEB 24, 2010

Ya no quiero ver más nieve! - 00494d19, FEB 25, 2010

please, correct your post :) - Issabela, FEB 25, 2010

Answer 2

Does anybody know if they have changed the stopper of Coca Cola?

¿Sabe alguien si le han cambiado el tapón a la Coca Cola?

Does anybody know if they have changed - Issabela, FEB 24, 2010

Answer 3

Frank was using his new umbrella, that he was told would instantly camouflauge into it's surroundings. It has obviously malfunctioned.

Frank estaba usando su paraguas nuevo, que se le dijo instantáneamente camouflauge en sus circundante. Es evidentemente ha funcionado mal.

corrections appreciated - hlsbookworm, FEB 24, 2010

se camuflaría en su entorno. Eso - 00494d19, FEB 25, 2010

Answer 4

Estoy buscando un zorro blanco.

I'm seeking a white fox.

Answer 5

I took the wrong street.

Tomé la calle equivocada.

:) - 00494d19, FEB 25, 2010