Picture of the night: True friendship:)
This was sent to me this afternoon, so sweet, if these guys can be friends, I guess we all can
Please post your captions in English and Spanish, and don't forget to
Correct your posts!!
10 Answers
¿Tienes que hablar tanto, Ricardo? Cierra el pico y déjame dormir diez minutos más.
Do you have to talk so much, Ricardo? Shut your trap and let me sleep ten more minutes.
"Periquito, por favor, rasca un poco más a la izquierda. Ahhh..."
"Parakeet, please scratch a little to the left. Ahhh..."
Mantene la boca cerrada .. gato.
Keep your mouth shut .. cat.
¡Qué alfombra tan mullida!
What a nice and soft carpet!!
"Mi amor, viene conmigo al Casbah."
EDITED: "Mi amor, ven conmigo al Casbah."
"My love, come with me to the Casbah."
Maúllame tiernamente,
Maúllame mucho,
Llévame a tu corazón.
Porque es ahí donde pertenezco,
Y nunca nos separaremos.
.
Meow me tender,
Meow me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And we'll never part.
perico: ¡levante, levante! Se han ido a trabajar- ¡es fiesta tiempo!
parakeet: get up, get up! They've gone to work- its party time!
¡Eh gatito! Si quieres ponerte en forma, tienes que ejercer. ¡Vamos!! y uno, dos, tres, cuatro...¡Estira esa pata!
Hey kitty! If you want to get fit, you must exercise. Come on! and one, two, three, four ...Stretch that paw!
El gato: ¿Estas llevando el verde otra vez?
The cat: Are you wearing green again?
Gatito: Si fueras un poco más gordo, te comerías.... ¿Tienes hambre?
Kitty: If you were a little fatter, I would eat you.... You hungry?
