"No 'me' olvidare" or just 'No olvidare'. Does 'me' ever mean 'I'?
0
votes
Trying to say 'I will not forget'.
2503 views
updated AGO 9, 2010
posted by Ruth-Bishop
1 Answer
2
votes
It depends on what you will not forget.. Let's see some ex.
.
Esta vez no me olvidaré de comprar azúcar (This time I will not forget to buy sugar)
o
Esta vez no olvidaré comprar azúcar
.
No me olvides (Don't forget me -Forget me not? can you say that?) (meaning "a mi") but
No olvides a tu madre (Don't forget your mother)
.
I will not forget = No lo olvidaré
updated AGO 9, 2010
edited by Benz
posted by Benz
Thanks! That helps. - Ruth-Bishop, FEB 13, 2010
Don't forget me is more common, Forget me not works well in my book. - LateToDinner, AGO 9, 2010
Thanks LateToDinner!!!! Siempre tuve esa duda... ;) - Benz, AGO 9, 2010
