HomeQ&AWhat is the best way to say this in Spanish?

What is the best way to say this in Spanish?

0
votes

I am trying to say: This card is to wish you a very happy Valentine's Day that is full of joy, love, and health!

Esta tarjetita es para desearte un muy feliz Día de San Valentín que está lleno de alegría, amor, y salud. OR...

Esta tarjetita es para desearte un muy feliz Día de San Valentín que es lleno de alegría, amor, y salud.

1065 views
updated FEB 6, 2010
edited by tropical401
posted by tropical401

1 Answer

0
votes
  1. está lleno
  2. eres una amiga muy especial (you need familiar form)
  3. corazón
  4. Gracias para ser una buena amiga

Creo que el resto está bien pero ¿Qué sé? smile

updated FEB 6, 2010
posted by Goyo
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.