In street usage when a spanish speaker calls you "ese" is it meant in a good way?
In street usage when a spanish speaker calls you "ese" is it meant in a good way?
3 Answers
Since "ese" literally means, "That one," which in turn separates you from your own humanity, you have to decide if you are comfortable or not being approached by people who use ghetto-ganster language. Individual use of any language can tell you a lot about a person.
Haha it means homie or something similar. It's usually used in a friendly context. Trust me, ese. 
Maybe if you are in an informal situation between young people or with people who are hanging out being called "ese" is not so offensive. I heard that expression in Mexican groups between construction workers and in workers in supermarkets and factories. Personally, being called "ese" sounds a little rude for my ears....
