Picture of the night: Jumbo Peanuts

Question

Post your sentences in English and Spanish

¡Hijo mío...cómo has engordado!!

Son...how can you have put on so much weight!

Clever caption - great photo! - 0057ed01, ENE 23, 2010

Answer 1

¡La maniobra de Heimlich siempre funciona!

The Heimlich Maneuver works every time!

Blast! You beat me to the punch. - 008f2974, ENE 22, 2010

That makes TWO of us! First thing I thought of, then I saw your answer! :-D - chaparrito, ENE 22, 2010

Ya got me too Quick Draw McGoyo - Izanoni1, ENE 22, 2010

Great minds think alike. - 008f2974, ENE 22, 2010

jejejej, además es corrta;) - 00494d19, ENE 23, 2010

really big peanuts! - nizhoni1, ENE 23, 2010

Answer 2

Get a load of this ma! When I squeeze his stomach, snacks come out. Can we keep him, Pleaaaaaase!?

¡Fíjate en esto, mamá! Cuando le doy un apretón de estomago, salen los tentempiés. ¿Podemos quedarnoslo, Por favooooor!?

mejor: podemos quedarnoslo..jejej - 00494d19, ENE 24, 2010

Gracias maestra...voy a cambiarlo ahora mismo. :) - Izanoni1, ENE 24, 2010

Answer 3

¡Te dije que masticaras tu comida!

I told you to chew your food!

Correcciónes, por favor.

te dije que masticaras.... - 00494d19, ENE 23, 2010

Answer 4

El mayor cacahuetes nunca. The biggest peanuts ever.El siguiente es un cuadro de la banana que se atragantó King Kong. Next is a picture of the banana that choked King Kong.

de la banana.....the masculine 'banano' refers to the 'banana tree' - Izanoni1, ENE 23, 2010

gracias - nizhoni1, ENE 23, 2010

Answer 5

Advertisement in “Circus World” Magazine

The best Elephant trainer’s worldwide...

use only Kaya King Jumbo peanuts in their acts!

---

Anuncio en la revista “Circus World”

¡Los mejores entrenadores del Elefantes...

solo usan Kaya King cacahuetes gigantes solamente en sus actos!

fyi--"kacing" is Indonesian for peanuts. - Rolest, ENE 22, 2010

en la revista...., elefantes, solo usan... - 00494d19, ENE 23, 2010

Thanks! Fixed it! - Rolest, ENE 23, 2010

Answer 6

NO more inputs?