If my ex husband refers to me as a "superhuera" what is he calling me?
The kids were at my house. My ex and I were at an office together. My ex wanted to arrange for his girlfriend to pick up the kids from my house, as it was the start of his time with them (we are divorced). My ex was on the phone to his girlfriend, with me there, and he asked her in Spanish if she could go and pick up the kids "en la casa de la superhuera". What was he calling me? Dumb blonde? Thank you. Solveig
4 Answers
Welcome to the forum! I don't think the answer is that simple! You need to be informed before you ask him! Huera means empty, empty-headed, or blonde, and yes has the connotation of dumb blond! Prove to him he is wrong....research it for yourself with the dictionary and translation tabs at the top of the page....and maybe learn some of your own Spanish phrases so he can't insult you right in front of you anymore! Of course this forum isn't for relationship advice so use this incident to learn a new language...one we are all addicted to....one that can empower you as a person as well!
super huera = really dumb blonde/ or super dumb blonde/ or super dummy
Hope this helps....sorry about the insult!
La palabra es muy interestante y soy encontrando la palabra solomente de dos palabras. Soy divoricado y comprendo la problema (un poco). Es mi idea que "súper huera" en ingles equalidad " super blonde" o "great blonde". ¿Usted es huera? y ¿Que es contexto? The word is very interesting and I am finding the word only as two words. I am divorced and I understand the problem (a little). It is my idea that "súper huera" in English equals "super blonde" or "great blond". Are you blond? What is the context (setting)? Continuing in English: Super Blonde or Great Blond is the translation I find. This can translate as superior or dumb blond.
are you natural blonde?
Superhuera or supergüera sounds like superrubia. Maybe they call you that way: it´s neither good nor bad. It´s a nickname. Or maybe, if you´re ´supergüera´ your skin is incredibly white because güera is applied to people not having dark skin. It is worth mentioning that it is not a disrespectful way to address someone
Maybe.
He didn´t mean super girl, that´s for sure. He´s your ex.
super girl....but ask him to be sure.
yes,yes, I made a mistake. I read guera instead of huera
renaerules...not only rules but she is right...she has my vote.
