How do you say "out of town"?

1
vote

How do you say "out of town" in Spanish?

11507 views
updated ENE 7, 2010
posted by Emily-Arnold

3 Answers

0
votes

Using the three translators on this site will all give you the correct answer (and the same one less an article in Bebelfish)

updated ENE 7, 2010
posted by bdclark0423
translators say: "fuera de la ciudad" (what if you don't live in the city?)
Where is it that you live, then? A village? = fuera del pueblo. A neighborhood? = fuera del vecino. Normal reality = fuera de la realidad :)
0
votes

Sorry Emily, i wanted to add to my answer that if there's actually something else you are trying to say, other thant just 'out of town' as canrideawave is suggesting, then I'm sure we can figure something out for you

updated ENE 7, 2010
posted by bdclark0423
0
votes

soy en viaje.... (I'm traveling) soy en viaje para trabajo (I'm traveling for work) soy en viaje para vacaciones (I'm traveling for vacation)

updated ENE 7, 2010
posted by icanrideawave
I don't know if there is a "out of town" saying.