That time of the year again. Are there cultural differences in New Years Resolutions?
What are your new years resolutions? Has anybody noticed a difference in the type of resolutions people make based on their culture? I think some of the most popular in the USA are, stop smoking, lose weight, exercise more, get out of debt and spend more time with family.
¿Cuáles son sus resoluciones de año nuevo? ¿Alguien ha notado una diferencia en el tipo de las resoluciones de personas basada de su cultura? Creo que algunos de los más populares en los EE.UU. son, dejar de fumar, perder peso, hacer más ejercicio, salir de deudas y pasar más tiempo con la familia.
7 Answers
New Year's resolutions - buenos propósitos de Año Nuevo
have you made any New Year's resolutions? - ¿tienes buenos propósitos para este año nuevo? source
En mi pais la gente también tienen buenos propósitos de Año Nuevo (dejar de fumar, buscar nuevo trabajo, perder peso, comer sanamente), pero en mi casa, y otras personas por lo general, es muy difícil atenerme a mis promesas. Pero una cosa es segura: quiero y voy a aprender español en este año nuevo, sobre todo en SpanishDict.
In my country people also make New Year's resolutions (quit smoking, look for a new job, loose weight), but in my case, and other people in general, it's really hard to stick to my promises. But one thing is certain: I want and I'm going to lear Spanish this New Year, mainly on SpanishDict.
Mis resoluciones del año nuevo:
Estudiaré español cada día. Manteneré un peso sano para ejercicio y comida saludable. Organizaré las salas de mi casa que están desordenadas.
My New Year's Resolutions:
I will study Spanish every day. I will maintain a healthy weight through exercise and healthy eating. I will organize the rooms in my house that are messy.
A partir del primero de enero, voy a tratar de ser vegana. Llevo muchos años siendo vegetariana. Por las mismas razones por las que soy vegetariana, creo que es mejor ser vegana. Las vacas en las granjas son muy pero muy maltratadas y no quiero apoyar eso. ¡Pero no sabes lo mucho que me encanta la pizza! 
I'm resolving to move to Ecuador this coming year and make tremendous progress in my Spanish by using necessity as motivation.
As far as culture goes, I would guess there is a great similarity in failing to keep New Years resolutions among cultures that make them. 
Don't worry Dandi, like universal truths, I think pizza is a universal food. In fact, I think pizza actually encompasses all the essential food groups. 
If it were not for pizza and peanutbutter and jelly sandwiches, I never would have made it through college. 
No te preocupes Dandi, como verdades universales, creo que la pizza es un alimento universal. De hecho, creo que la pizza en realidad incluye todos los grupos de alimentos esenciales. Si no fuera por la pizza y los bocadillos de mantequilla de cacahuete y gelatina, nunca lo habría hecho a través de la universidad.
De acuerdo sobre maltratadas de la vaca. Y el mismo con el pollo y la cochina.
I am becoming more and more a vegetarian because of that.
Also, a recent study by Consumer Reports showed that most processed chicken is lousy with salmonella and beef with e-coli. Both bacteria are becoming more and more resistant to treatment, partly because the animals are injected with antibiotics.
An even better reason to avoid eating meat.
Alguien me dijo eso: En España, a medianoche en la Nochevieja, se tiene que comer doce uvas antes de que terminen las doce campanas. Quienquiera no las coma tendrá un año repleto de mala suerte.
Someone told me this: In Spain, at midnight on New Year's Eve, one has to eat twelve grapes before the twelve bells finish. Whoever doesn't eat them will have a year full of bad luck.
