HomeQ&AHoy en día hay más y más leyes que permiten el uso de la marihuana, especialmente para el uso médico

Hoy en día hay más y más leyes que permiten el uso de la marihuana, especialmente para el uso médico

2
votes

Hoy en día hay más y más leyes que permiten el uso de la marihuana, especialmente para el uso médico.

Since there are two clauses with two subjects, should I use the subjunctive?

2042 views
updated DIC 8, 2009
posted by sunshinzmommie
Good question. - --Mariana--, DIC 8, 2009

1 Answer

0
votes

Hi Sunshine,

Both clauses appear to be declarative statements, so I can't see where you would need the subjunctive here.

I might try something like....

Hoy en día se pasan cada vez más leyes lo que permiten el uso de la marihuana....

I would use "lo que" because it refers back to the whole idea of the laws being passed. I think that cada vez más is a more common way to say "more and more"

updated DIC 8, 2009
edited by Izanoni1
posted by Izanoni1
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.