HomeQ&Awhat does "Yo vivo en brea sercas d ti so vamos a darnos una cojidota o te aguitas" mean

what does "Yo vivo en brea sercas d ti so vamos a darnos una cojidota o te aguitas" mean

0
votes

Yo vivo en brea sercas d ti so vamos a darnos una cojidota o te aguitas

3861 views
updated MAR 23, 2012
posted by 00018420

2 Answers

0
votes

cojidita means to sleep together and aguitas means to be sad or depressed but in this occasion it also means r we sleeping together or r u backing down.

updated MAR 23, 2012
posted by martirio26
0
votes

I live in tar (or pitch) close to you so let's go to give ourselves a ______ or you sew yourself with pack-thread. hahahaha. That is taking some serious liberties. For example - there's no word 'cojidota' (hence the blank) nor is there such a word as aguitar, so I translated guitar (to sew with pack-thread). I'm not sure where this comes from, but I would guess you are trying to write it from hearing it?

updated DIC 8, 2009
posted by Evan99
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS