Picture of the day: two mascots

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.

---

My example:

¿Ah, sí? La mía me dejó después le llamé "mi salchicha"...

Oh yeah? Mine dumped me after I called her "my sausage"...

.

Issabela has had 1000 badges here on Apr 28, 2010 :) - Fidalgo, ABR 28, 2010

* - DJ_Huero, JUN 23, 2011

Answer 1

Por fin tenemos escapado de esos niños entrometido.

At last we've got away from those meddling kids.

Every Scooby criminal's final words: "We'd gotten away with it, too, if it hadn't been for this dog and those meddling kids!" - webdunce, DIC 5, 2009

Answer 2

Así es la vida de un perro.

Such is a dog's life

Answer 3

Deberíamos haber escuchado a Shaggy y no comen tantos Scoobie Snacks.

We should have listened to Shaggy and not eaten so many Scoobie Snacks.

Jejeje :))) - Issabela, DIC 5, 2009

Answer 4

Scooby 1 dice a Scooby 2: Pues, he escrito un pie de foto y estaba listo para enviarlo...pero, de pronto, tengo que entrar la sistema otra vez.

Scooby 1 to Scooby 2: Well, I had a caption all set to go...but then I had to login again.

jajajaja - 003487d6, DIC 5, 2009

Answer 5

¡Este trabajo es para los perros!

This job is for the dogs!!

Answer 6

_Mi amante me llama 'mi perrito'.. _A mi también,pero no entiendo porque..

_ My lover calls me 'my puppy'.. _Me too,but I don't understand why..

Answer 7

Mientras estos dos están dormiendo, hay algo que quiero confiar...

While these guys are sleeping, there's something I want to confess...

Answer 8

Shaggy izquierda después de que empecé a ver doble.

Shaggy left after he started to see double.