The picture of the day: dog's examination

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.

---

¡Por fin podemos ver la luz al final del túnel!

We can finally see the light at the end of the tunnel!

.

That's funny! - 00515f39, NOV 22, 2009

Great picture Issabela! - sheila-foster, NOV 22, 2009

That's why I wanted to share it with you :)) - Issabela, NOV 22, 2009

I wish I could vote you up again on this one. - aloshek, NOV 22, 2009

You'll get a new one to vote on ;)) - Issabela, NOV 23, 2009

Transferring vote 1 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 2 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 3 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 4 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 5 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 6 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 7 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 8 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

* - DJ_Huero, JUN 23, 2011

logged 09 - DJ_Huero, JUN 23, 2011

Answer 1

Nope, I don't see any homework in there.

No, no veo ninguna tarea adentro.

Hahaha genial - 003487d6, NOV 22, 2009

¿Y dónde está la traddución española? - Issabela, NOV 22, 2009

jejejejeje, pero es verdad, mariane, si no tiene la parte española no te dan el punto!! jeje - 00494d19, NOV 22, 2009

Definitely my favorite, but... S P A N I S H? ;-) - chaparrito, NOV 22, 2009

Spanish version! Spanish version! Or I won't accept it :P - Issabela, NOV 23, 2009

Eso es mi favorito - pintor, ENE 1, 2010

My vote goes on this one :)) - Issabela, ENE 5, 2010

Love it! Got my vote! :-D - chaparrito, ENE 5, 2010

Transferring vote 1 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 2 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 3 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 4 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 5 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 6 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 7 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Transferring vote 8 from the 2009 contest thread. - chaparrito, ENE 6, 2010

Answer 2

Bien, parecemos haber despejado la obstrucción ahora.

Good, we seem to have cleared the blockage now.

Jajajaja :D - Issabela, NOV 22, 2009

Answer 3

Luke pensó que el lightsaber fue una linterna.

Luke thought the lightsaber was a flashlight.

Answer 4

No es de extrañar este perro come tan mucho. ¡Es hueco!

No wonder this dog eats so much. He's hollow!

No es de extrañar que este perro coma tanto - boquerona05, ENE 3, 2010

Answer 5

Tan limpio y puro en el interior como el .exterior. As clean and pure on the inside as the outside.

Answer 6

!Aha! Comprendo ahora porque es perro no crece. La comida va directo a través!

Answer 7

"Este lucero pequeño mío, voy a permitir su brillo..."

"This little light of mine, I'm gonna let it shine..."

Answer 8

Esta foto es tan padre que me la tuve que guardar! Además, el perrillo está bien limpio, por fuera y dentro. (This photo is so cool that I had to save it. Additionally, the doggie is very clean, outside and inside).

Answer 9

Eres una perro con suerte, parece que la bala atravezó directamente.

You're a lucky dog, it seems that bullet went straight through.

Eres un perro con suerte, parece que la bala atravezó directamente. - EdiOswaldo, NOV 22, 2009

gracias, EdiOwaldo - aloshek, NOV 22, 2009

Answer 10

No lo comprendo, todo lo que entra en un extremo y sale el otro...

I don't understand, everything goes in one end and out the other...

Answer 11

Good news! I do not see any problems.

¡Buenas noticias! No ver ninguna problemas.

no veo - Issabela, NOV 22, 2009

Buenas noticias, no veo ningun problema. - EdiOswaldo, NOV 22, 2009

ningunos problemas - Issabela, NOV 22, 2009

Mucho gracias, Issabela ....Thank you, EdiOswaldo - gloriadean, NOV 22, 2009

Answer 12

¡Ajá! Pienso que he encontrado la causa por qué Mitzi no ha podido engordar.

Aha! I think that I have found the reason why Mitzi has not been able to put on any weight.

Answer 13

Burp Those lights blow right through me!

Answer 14

Lo siento, creo que he manchado su pared.

Sorry, I think I have stained your wall