HomeQ&A'exhibian demasiado su angustia por no saber, y porque los policias no supieran

'exhibian demasiado su angustia por no saber, y porque los policias no supieran

0
votes

I need to translate this sentence from spanish to english. 'exhibian demasiado su angustia por no saber, y porque los policias no supieran; y porque se les acabara el plazo para legalizarse antes de conseguir unos papeles que no saben cuales son, y que han de ir legalizando ante ventanillas absortas, y caducan antes de ser aceptados en la ventanilla siguiente.'

Any help would be appreciated!! grin

1543 views
updated NOV 18, 2009
edited by 00494d19
posted by lupin19
Try yourself and we will proofread, how is that? ;) - 00494d19, NOV 18, 2009

1 Answer

0
votes

alt text Lupin19:

-->This looks like it was the 2nd of your 2 entries here in the Forum. First of all, I would like to welcome you to SpanishDict and to the Forum for questions and replies. I hope you enjoy all the time you spend here. However, it looks like you may (might/maybe) need some additional information. I'm going to set up some links for you to look at. All you need to do is to "Click" on the blue links and read the page that opens when you "click". Here are the links:

Welcome to The Forum

Forum Entry Suggestions

Profile Data

Using Our Translators

Using the Dictionary.

-->Phew! So much to learn, so little time! Fortunately, you only have to do this once and then it's like falling off a log.

-->Perhaps with this information you can enter what you want translated from your question above into the translator to get the English meaning.

-->Remember, if you still have a question when you've done that, just open a new Question window and ask your question. Enter the original Spanish and what you think the English translation is and someone will surely help you.

-->Once again, welcome and we hope we can help you whenever you have any questions.

Recuerdos/Regards,

Moe

updated NOV 18, 2009
posted by Moe
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.