What does, "Ana parecía impaciente, miraba su reloj y veía por todos lados." mean in English?

Question

I am reading a book for my spanish class and I am having a bit of trouble with this phrase; "Ana parecía impaciente, miraba su reloj y veía por todos lados."

If anyone would be good enough to translate it for me I would greatly appreciate it. Thanks.

Answer 1

I would translate it as this: "Ana seemed impatient, looking at her watch and looking everywhere." So is Ana waiting for something? I would use context clues in your book to find out what she is waiting/looking for.

Hope that helps!

I believe that is correct, thanks much. :D - Randal85, NOV 17, 2009

You're welcome : ) - ajwilsonhoos, NOV 17, 2009