how do I translate "el activismo politico de los indigenas do los paises latinoamericanos cambio la trayectoria de su historia

Question

"El activismo politico de los indigenas de los paises latino americanos cambió la trayectoria de su historia.

Answer 1

Hello there and welcome to the forum. Type this phrase or any phrase you like into the Translator option you see on the blue tool bar above.You will get 3 options and if one looks good to you , you can accept it or present it here and see if the more experienced folks agree with the wording.

My opinion is that it says The political activism of the indigenous (people) of the Latin American countries changed the trajectory (course) of their history. But I am a intuitive and not precise interpreter.

Good translation. However, from what I see in rural areas of Mexico, they're still working hard at changing things. Two million once proud farmers have been put out of work by NAFTA's allowing tax-subsidized Canadian and US grains to flood the market. - 005457e3, NOV 9, 2009