HomeQ&AEra feminista y las injusticias de las mujeres en México llenaban sus poesías.

Era feminista y las injusticias de las mujeres en México llenaban sus poesías.

0
votes

Ok, I seem to be having a problem with preterite/imperfect. I have read all the rules...I am just confused. This is about the beginning of a poem we had to analyze. I am including it here if anybody is interested. I have also read the entire poem. Thanks guys, I have one more month and then a break for awhile!!!

'Arguye de inconsecuentes el gusto y la censura de los hombres que en las mujeres acusan lo que causan'

Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpáis

Era feminista y las injusticias de las mujeres en México llenaban sus poesías. El poema que se llama *

Arguye de inconsecuentes el gusto y la censura de los hombres que en las mujeres acusan lo que causan

*, también se llama

Hombres Necios

es poema feminista. Este poema explica que los hombres eran responsables para lo que no les gustaba acerca de las mujeres. Las mujeres eran consideradas inferiores en todos los aspectos a los hombres, especialmente en inteligencia. Esto era cierto, pero solamente porque las mujeres no podían aprender a leer o escribir.

She was a feminist and the injustices of women in Mexico filled her poems. The poem called.....is a feminine poem. This poem explains that the men were responsible for that which they didn't like about the women. The women were considered inferior in all ways to the men, especially in intelligence. This was true, but only because the women could not learn to read or write.

6353 views
updated NOV 5, 2009
edited by sunshinzmommie
posted by sunshinzmommie

5 Answers

0
votes

Era feminista y las injusticias de las mujeres en México llenaban sus poesías. El poema "Arguye de inconsecuentes el gusto y la censura de los hombres que en las mujeres acusan lo que causan" también se llamaba " Hombres Necios", y es, en mi opinión, un poema feminista. Este poema explica que los hombres eran responsables de lo que no les gustaba acerca de las mujeres--------very unclear sunshine, English??

. Las mujeres eran consideradas inferiores en todos los aspectos a los hombres, especialmente en inteligencia. Esto era cierto de alguna manera ya que éstas no podían aprender a leer o escribir. Cuando una mujer mostraba una emoción, la llamaban loca, incontrolable, y débil de carácter. En su poesía, Sor Juana culpaba a las leyes de los hombres de esto.

Todo esto la hace una mujer extraordinaria. Hoy en día, su voz vive en su poesía y su poesía aún vive en la gente.

updated NOV 5, 2009
posted by 00494d19
0
votes

Era feminista y las injusticias de las mujeres en México llenaban sus poesías. El poema

Arguye de inconsecuentes el gusto y la censura de los hombres que en las mujeres acusan lo que causan

, también se llamaba

Hombres Necios

es, en mi opinión, un poema feminista. Este poema explica que los hombres eran responsables para lo que no les gustaba acerca de las mujeres. Las mujeres eran consideradas inferiores en todos los aspectos a los hombres, especialmente en inteligencia. Esto era cierto, pero solamente porque las mujeres no podían aprender a leer o escribir. Cuando una mujer mostró la emoción, la llamaban loca, incontrolable, y débil de carácter. En su poesía, Sor Juana culpaba a las leyes de los hombres para esto.

Todo esto la hace una mujer extraordinaria. Hoy en día, su voz vive en su poesía y todavía su poesía vive en la gente.

updated NOV 5, 2009
posted by sunshinzmommie
ahhh, o sea lo primero es el t´titulo? vaya con el título - 00494d19, NOV 5, 2009
0
votes

oops - I deleted what I wrote ... and I don't know how to take this post off! Sorry!

updated NOV 4, 2009
edited by mountaingirl123
posted by mountaingirl123
No problem :) - sunshinzmommie, NOV 4, 2009
0
votes

Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpáis

Era feminista y las injusticias de las mujeres en México llenaban sus poesías. El poema que se llama Arguye de inconsecuentes el gusto y la censura de los hombres que en las mujeres acusan lo que causan, también se llama Hombres Necios es poema feminista. Este poema explica que los hombres eran responsables para lo que no les gustaba acerca de las mujeres. Las mujeres eran consideradas inferiores en todos los aspectos a los hombres, especialmente en inteligencia. Esto era cierto, pero solamente porque las mujeres no podían aprender a leer o escribir.

sunshine, I cannot do this unless you put names or titles in inverted commaswink

updated NOV 4, 2009
posted by 00494d19
Did I fix what you needed? - sunshinzmommie, NOV 4, 2009
0
votes

what are you trying to do or are asking?

updated NOV 4, 2009
posted by 951jimenez
I am wanted it to be proofread :) - sunshinzmommie, NOV 4, 2009
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.