La palabra del día: morado

Question

morado - purple

1. adj. y m. De color entre carmín y azul, violeta oscuro: siempre asocio el morado con la Semana Santa.

2. m. Cardenal, moratón: tras la caída le ha quedado el cuerpo lleno de morados.

3. pasarlas moradas loc. col. Encontrarse en una situación difícil y apurada: las pasé moradas con aquel problema de aritmética.

4. ponerse morado loc. col. Comer mucho, hartarse de comida: en este restaurante te pones morado por poco dinero.

Post your sentences and vote for the ones you like. The correct answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.

---

Hice una visita a mis tíos ayer. Mi tía es una cocinera excelente y como siempre había preparado un montón de comida. Y como de costumbre, me puse morada de los pasteles exquisitos, las ensaladas deliciosas, la carne frita y los arenques en salsas diversas.

I visited my aunt and uncle yesterday. My aunt is an excellent cook and, as always, she had prepared loads of food. And, as always, I stuffed myself with her exquisite pies, delicious salads, fried meat and herring in different sauces.

Correctiones, por favor :) - Issabela, NOV 2, 2009

Issa, si eres tú es morada con - 00494d19, NOV 2, 2009

con los pasteles, la carne..no SU - 00494d19, NOV 2, 2009

¡Qué tonta soy! moradA, no moradO :)) Gracias - Issabela, NOV 2, 2009

Can we expand on the definition of this word, so that others could have a wider range of choices to construct their sentences? - 0068e2f4, NOV 2, 2009

I could post more definitions right now if you want. - 0068e2f4, NOV 2, 2009

I usually only give the basic meaning - there are words with multiple meanings, collocations etc., so I didn´t think it would be a good idea to copy the whole dictionary definition. - Issabela, NOV 2, 2009

But if you think it´s neccessary, why not? - Issabela, NOV 2, 2009

I don't know maybe you can consolidate and expand your post, rather than have definitions all over the place. I'll send them to you - 0068e2f4, NOV 2, 2009

OK, I'll just add some expressions from the original definition. - Issabela, NOV 2, 2009

Answer 1

Después de que ella tuviera una vacuna contra la gripe, Anne Marie tiene una grande magulladura morada en el brazo superior

After she had the flu shot, Anne Marie has a big purple bruise on her upper arm.

ty aggain, moe, lots of mistakes. despues de que,,,,always followed by??? verb tener...sobre, over not on - 00494d19, NOV 2, 2009

Moe I would just sue. - 0068e2f4, NOV 2, 2009

jejejejejeje... - 00494d19, NOV 2, 2009

O.K. I edited to change my original entry. There will be no law suit today. - Moe, NOV 2, 2009

A Anne Marie le salió una gran magulladura morada en el brazo después de que se vacunara contra la gripe - 0068e2f4, NOV 2, 2009

Answer 2

adj. y m. De color entre carmín y azul, violeta oscuro: siempre asocio el morado con la Semana Santa.

Vi este sueter morada en la Victoria Secret revista. Yo no puedo esperar comprarlo cuando yo tengo el dinero!.

I saw this purple sweater in the VS magazine. I can't wait to buy it when I have money!

Vi un suéter morado en la revista de Victoria Secret. ¡No me aguanto las ganas de comprarlo cuando tenga el dinero! - 0068e2f4, NOV 2, 2009

Answer 3

Después de haber sido vacunado para la gripe, Marie Anne tenía un moretón morado en el brazo. Lo peor, se sentó encima de una mora y tenía una mancha morada en su trasero.

Having been vaccinated for the flu, Marie Anne had a purple bruise on her arm. Worse, she sat on a blackberry and had a purple stain on her bottom.

And anyways, it was a blueberry. So there. - Moe, NOV 2, 2009

I just thought that after her jab, she would sit down on an "arándano". - 00515f39, NOV 2, 2009

Cuidado, Mortimerfrancis or I will "blow you a raspberry." Are you scared yet?? - Moe, NOV 2, 2009