HomeQ&AProofreading 7: "Dogmas estaban por todas partes que usted dobló y Sor Juana alzó la voz>"

Proofreading 7: "Dogmas estaban por todas partes que usted dobló y Sor Juana alzó la voz>"

0
votes

Dogmas estaban por todas partes que usted dobló y Sor Juana alzó la voz, a pesar de estos En el final, el arzobispo de México privó su biblioteca, lápices, tinta, y los instrumentos musicales con la esperanza de acallarla. La voz de Sor Juana Inés de la Cruz está viva hoy. Vive a través de su poesía y esto demuestra que nunca fue silenciado.

Dogmas were everywhere you turned and Sor Juana raised her voice,despite these dogmas. In the end, the archbishop of Mexico deprived her of her libray, her pens, ink, and instruments with the hope of quieting her. The voice de Sor Juana...is alive today. It lives through her poems and proves that she will never be silenced.

Last one smile

1287 views
updated OCT 25, 2009
posted by sunshinzmommie

1 Answer

1
vote

"Había dogmas por todas partes [omit "que Ud. dobló]...a pesar de éstas." A fin de cuentas, el arzo...la privaba del uso de su biblioteca..." "La voz de Sor...sigue viva hoy día a través de su poesía - la prueba que nunca será callada." This is really a pleasant diversion from what I'm doing!

updated OCT 25, 2009
posted by mountaingirl123
What are you doing? - sunshinzmommie, OCT 25, 2009
Cleaning, and the handles of domesticity are very slippery tonight! Is this midterm time for you? - mountaingirl123, OCT 25, 2009
No, this is every two weeks for me, lol!! What did you think of the other sections? If you have time, claro! - sunshinzmommie, OCT 25, 2009
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS