HomeQ&AEnrique and Lola's birthdays are January 12th. Please Translate

Enrique and Lola's birthdays are January 12th. Please Translate

0
votes

Would please tell me how to translate the following sentence: Enrique and Lola's birthday is January 12th. I believe the sentence contains incorrect grammer, but nonetheless I would be grateful if you could possibly translate the senence.I would prefer if you could please respond in one hour. If not, thank you for your time.

2126 views
updated OCT 14, 2009
edited by purple4ever
posted by purple4ever

2 Answers

0
votes

El cumpleaños de Enrique y el de Lola son el doce de enero.

Quentin, no sé, no sé...de esta esquina no sales ya...wink

updated OCT 14, 2009
posted by 00494d19
0
votes

I would prefer if you could please respond before 11:00p.m. today (10/13/09)

Realize that members of this site are scattered all around the globe. When you give a time you need to tell us where you are or use a standard time (GMT or UT)

Los cumpleaños de Enrique y los de Lola es el doce de enero.

I have no idea what rules of grammar that you are referring to.

Are you asking about the fact that you used are in your title and is in your discription? (birthday, birthdays).

In Spanish los cumpleaños is singular. I imagine that the plural is exactly the same, but you would need to ask a native.

updated OCT 14, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
I think it's el cumpleaƱos for singular and los for plural. - jeezzle, OCT 14, 2009
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
Ā© Curiosity Media Inc.