"Gracias por ayudarme corregiendo los papeles.

0
votes

"Gracias por ayudarme corregiendo los papeles. Este es algo para apoyarte a comprar su vestido que queridas para el baile d homecoming."

3182 views
updated OCT 11, 2009
edited by 00494d19
posted by endrina87
no queridas: querias no este: esto no d: de

4 Answers

0
votes

"Gracias por ayudarme a corregir los papeles. Esto es algo para ayudarte a comprar tu vestido que querias para el baile de homecoming."

Note, I don't know how to translate into Spanish the word homecoming.

updated OCT 10, 2009
edited by 00769608
posted by 00769608
0
votes

el baile de homecoming."

el baile de la fiesta de principio de curso

updated OCT 11, 2009
posted by 00494d19
0
votes

perfecto! homecoming is a type of dance for high schoolers so maybe you could put el baile de escuela segundaria. That could be high school dance or a prom, maybe. The rest is perfect and I would ask someone else about the homecoming translation though. Try google translator although some words are machine-translated.

updated OCT 11, 2009
posted by iankaploski
0
votes

Sounds perfectly fine to me. I didn't check it for spelling...I was just trying to understand it...which I did. I give you the vote for the effort. wink

updated OCT 9, 2009
posted by ChamacoMalo