HomeQ&ADios está en todos lados pero atiende en Buenos Aires.

Dios está en todos lados pero atiende en Buenos Aires.

0
votes

"God is everywhere but takes care of business out of Buenos Aires"

Saying in Argentina meaning that all [usually paperwork] only gets done in Buenos Aires. This is due to the way everything is centralized in Buenos Aires, its capital.

2242 views
updated OCT 10, 2009
edited by Nathaniel
posted by janmarbol

2 Answers

0
votes

Is there a question here?

updated OCT 10, 2009
posted by Nathaniel
it's a translation- there is no other way to write it in if you don't ask and then answer it (at least i couldn't find any instructions on how to do it) so I just put in the saying and answered it in case people want to know what this means. - janmarbol, OCT 10, 2009
0
votes

"God is everywhere but takes care of business out of Buenos Aires"

Saying in Argentina meaning that all [usually paperwork] only gets done in Buenos Aires. This is due to the way everything is centralized in Buenos Aires, its capital.

updated OCT 9, 2009
posted by janmarbol
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.