a woman who is seeking a better life can be a buscadora?

0
votes

I'm trying to think of a name to use for my blog about wandering and living in Mexico. I'm female. Am I a buscadora? A viajera?
Could you please translate: "wandering grandmother"

1556 views
updated OCT 5, 2009
posted by nellpam

2 Answers

0
votes

Would abula errante have a negative connotation like the grandmother was not quite right?

updated OCT 5, 2009
posted by nizhoni1
0
votes

Emprendedora is a better adjective.

There are many adjectives to translate "wandering grandmother".

Abuela errante

Abuela deambulante

Abuela viajera

updated OCT 5, 2009
edited by 00b83c38
posted by 00b83c38