what is the meaning of "y es que estoy"?
I read these words from a song, and I can't figure out what's these words mean. thank you
3 Answers
Did the rest of the song go like this:
Como me encanta oir
Ese juego de palabras
Cuando aun estoy despierto
En el silencio aqui en la cama
Sin colgar en el telfono
Depronto nos amanece
Siento tan rpido el tiempo
Hasta la luna se desbanece
Como quisiera hoy tenerte a mi lado
Y decirte lo mucho que te extrao
Oo...
Uoo...
Y es que estoy acostumbrado en el silencio
A oir tu voz que me llega hasta los huesos
Y en el calor en el tono ms intenso
Desbord el amor como quisiera que sintieras esto
Como deseo estar enseguida de tus risas
Y sintiendo tus caricias todo el dia ahi estara
Por lo pronto esto me queda encontrar una manera
De verte entre mis brazos
Como quisiera hoy tenerte a mi lado
Y decirte lo mucho que te extrao
Oo...
Uoo...
Y esque estoy acostumbrado en el silencio
A oir tu voz que me llega hasta los huesos
Y en el calor en el tono mas intenso
Desbord el amor como quisiera que sintieras esto
Y esque estoy acostumbrado en el silencio
A oir tu voz que me llega hasta los huesos
Y en el calor en el tono ms intenso
Desbord el amor como quisiera que sintieras esto
...it is that I am...
because it is that I am in love with you---or a similar sentence
And without further context, neither can we. You should have provided the lines around this one.
Literally it means :
And it is what I am.
However, poetic license grants artists to violate grammar rules if need be to follow the measure of previous lines, "sound" more appropriate, etc., so without further context it could mean a lot of things.
