HomeQ&A¿cómo se dice "to have someone do something".

¿cómo se dice "to have someone do something".

0
votes

¿cómo se dice "to have someone do something". Por ejemplo, "I had my hair cut" (someone else cut it.) En français, on dit: J'ai fait couper mes cheveux." (faire [to do; to make] + infinitivo).

Gracias por vuestra ayuda.

1625 views
updated OCT 1, 2009
posted by pamirisitas

1 Answer

1
vote

Tener algo que hacer.

Me recorté el pelo. Me pele.

Me recortaron el pelo. Me pelaron.

In Spanish to have a hair cut or to have someone else cut your hair means the samething.

updated OCT 1, 2009
posted by 00b83c38
Now I know why my students have problems with this when learning English. - ian-hill, OCT 1, 2009
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.