Is this correct? "Voy a encontrarme con Juan luego"

Question

Please could somebody let me know if this is correct:

"Voy a encontrarme con Juan luego"

I'm trying to say "I'm going to meet Juan later".

Many thanks, Rangi

Answer 1

You need an adverb for "later" which is más tarde.

The rest is ok, I think.

Luego = Más tarde. They mean the same. Why have you directed Rangi away from "luego"?? - Moe, SEP 29, 2009

Because you need to use an adverb, and it's not "luego" (luego functions only as an adjective) - Issabela, SEP 29, 2009

Izabela, Por favor, ves mi pregunta debajo para ti. - Moe, SEP 29, 2009

Answer 2

¡Hola!. Izabela:

Estoy confundida. En el diccionario de Span¡shD!ct.com, "luego" se presenta como uno adverbio y no como adjetivo. Además, el mismo diccionario se dice, entre otros:

os veré luego -> I'll see you later

Estoy confuso porque no comprendo por qué:

"os veré luego" está bien, y

"encontrarme luego" no está bien.

Por favor, ayudame con este asunto.

Recuerdos/Regards,

Moe.

Answer 3

Hi Rangi. You could also say:

"Voy a reunirme con Juan más tarde."

Luego = Más tarde. They mean the same. Why have you directed Rangi away from "luego"?? - Moe, SEP 29, 2009