Home
Q&A
¿Cómo estás hoy? De cómo es su día de ir tan lejos o cómo te ha ido?

¿Cómo estás hoy? De cómo es su día de ir tan lejos o cómo te ha ido?

0
votes

¿cómo estás hoy? de cómo es su día de ir tan lejos o cómo te ha ido? smile hmmm cool hmm cool smile oh oh

1700 views
updated SEP 24, 2009
edited by 00494d19
posted by Niomi92
Niomi, last warning, if you do not post correct spelling....si no pones la ortografía correct te borro las respuestas o preguntas. - 00494d19, SEP 24, 2009

4 Answers

0
votes

Ni me ni mi esposa vamos

Do you really say this in normal conversation, or is it simply a "typo"? In standard English it would be "Neither I nor my wife ..." and I would expect it to be "Ni yo ni mi esposa ..." in Spanish.

updated SEP 24, 2009
posted by samdie
That is correct. - 00494d19, SEP 24, 2009
0
votes

Yo estoy bien. Ni me ni mi esposa vamos tan lejos al trabajo. Gracias a Dios que nos dos trabajamos bien acerca de la casa. Yo viajo na mas que 30 kilometers, y ella, depende si trabaja en "outside storage", esto es na mas que 5 kilometers; si va al oficina central, no es na mas que 15 kilometers en viaje. wink Irnos dos en auto...ella por el Volvo, yo por el Rav 4.

updated SEP 24, 2009
posted by ChamacoMalo
0
votes

oh i ver

updated SEP 24, 2009
posted by Niomi92
huh?????? - 00494d19, SEP 24, 2009
0
votes

Español en todo el día.

updated SEP 24, 2009
posted by Seitheach
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.