HomeQ&AUsing spanishdict translation tool to translate the question >¿a donde vamos para bucear?

Using spanishdict translation tool to translate the question >¿a donde vamos para bucear?

0
votes

I used the spanishdict translation tool to translate this question, taken directly from lesson 1.7 in learning spanish, but the answer included the word bucear. As I do scuba dive I could use this question, but the answer >we scuba dive in the sea< is not the answer I would require. iIwould need directions to scuba diving centers. Should I be asking > ¿donde esta el centro de buscear acqui circa?

5060 views
updated SEP 20, 2009
edited by dok951
posted by dok951
¿Donde esta el centro de bucear cerca de aqui? - colen35, SEP 20, 2009

4 Answers

0
votes

Another way to phrase this would be:

¿Dónde puedo bucear cerca de aquí?

Where can I scuba near here?

This most likely would give you a range of answers with directions or general areas.

updated SEP 20, 2009
posted by Preguntón
0
votes

Where are the punctuation police today?

aquí

dónde está

Adónde

As for the small i's, tsk tsk.

Todos, ¡A la rincon!

updated SEP 20, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes

there is no such word as circa in spanish .... i think - anyway

updated SEP 20, 2009
posted by jessthwaites
Nice waffle! :-) - 0074b507, SEP 20, 2009
0
votes

Wouldn't it be: ¿Hay un centro de bucear cerca de aqui?

updated SEP 20, 2009
posted by colen35
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.