How do you say " I really do love you" in Spanish?

How do you say " I really do love you" in Spanish?


i realy like this guy and i want him to know that i love like he says he loves me

updated SEP 13, 2009
edited by 0074b507
posted by jmass
Jmass, please note that it is mandatory on this forum to use correct punctuation and capitalization in your posts. - --Mariana--, SEP 13, 2009

1 Answer


I don't have enough points to edit your post yet (Qfreed is looking into that, though), but you mean to say something like "I really like this guy, and I want him to know that I love...".. wait, what are you trying to say, exactly?

"I really do love you" can be translated into something like "Te quiero/amo de verdad".

Take care, "por favor" smile

updated SEP 13, 2009
posted by Vikingo
Viking, once you reach 2K you can edit. - --Mariana--, SEP 13, 2009
Oh, I see that they modiifid the points where they round off with more precision. You're getting closer. You can have my vote to move you forward. - 0074b507, SEP 13, 2009
I go do some more voting now. - --Mariana--, SEP 13, 2009
And mine...you can have my vote! jajaja I was wondering who Viking was in the chat before, didn't realize thats who I was talking to before lol - Destroyed99, SEP 13, 2009
Lol Marianne, you beat me by 1 second to commenting! - Destroyed99, SEP 13, 2009
Viking, you've reached your limit of 200 points per day. By tomorrow you should have enough to edit. - --Mariana--, SEP 13, 2009
ahh, 200 points limit.. so that's where all the "you earned 0 rep for being such a nice guy" are coming from. - Vikingo, SEP 13, 2009
Even when you have editing capabilities at 2k they are limited to about 10 per day. After that number expires you can't even edit your own posts, so use them wisely, Grasshopper. - --Mariana--, SEP 13, 2009
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.