I want to know the thoughts of God..the rest are details.

Question

How do I translate ""i want to know the thoughts of god..the rest are deatils."?

Answer 1

Muy bueno, random:

Quiero saber los pensamientos de Dios... lo demás son detalles.

Espero que hayas aprendido tu español en este foro

Heidita, I understand why one would use "lo" instead of "las" but could you point me to a lesson or thread in which "lo" as opposed to "el" or "la" is discussed? Is "lo" the neuter for "la" and "el"? - Janice, AGO 27, 2009

Answer 2

I'm not fluent, but here is my attempt:

Quiero saber los pensamientos de Dios... los demás son detalles.

Answer 3

Answer deleted: given Quentin's better understanding and correction of what was being asked, my response was meaningless.