HomeQ&AI want to know the thoughts of God..the rest are details.

I want to know the thoughts of God..the rest are details.

0
votes

How do I translate ""i want to know the thoughts of god..the rest are deatils."?

2316 views
updated AGO 27, 2009
edited by 0074b507
posted by violetsmith

3 Answers

0
votes

Muy bueno, random:

Quiero saber los pensamientos de Dios... lo demás son detalles.

Espero que hayas aprendido tu español en este foro grin

updated AGO 27, 2009
posted by 00494d19
Heidita, I understand why one would use "lo" instead of "las" but could you point me to a lesson or thread in which "lo" as opposed to "el" or "la" is discussed? Is "lo" the neuter for "la" and "el"? - Janice, AGO 27, 2009
0
votes

I'm not fluent, but here is my attempt:

Quiero saber los pensamientos de Dios... los demás son detalles.

updated AGO 27, 2009
posted by randomraccoon
0
votes

Answer deleted: given Quentin's better understanding and correction of what was being asked, my response was meaningless.

updated AGO 26, 2009
edited by Janice
posted by Janice
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS