HomeQ&Acosta rica.*wince =|

costa rica.*wince =|

0
votes

La historia de Costa Rica es muy rico. Fui al museo ethno-histórico de Limon. El museo es muy bonito y es rico en la cultura de Costa Rica. El museo de centra en la llegada de Christopher Columbus a Carian de Limon. También, entendía sobre la gente antigua que emigró a Costa Rica de China. Había artefactos de la gente antigua, pero el Pueblo Antigua que fui ayer era más divertido. No me gustó el museo-histórico porque es más pequeno de los otros lugares. También el museo es aburrido porque conozco la historia de Christopher Columbus. El museo es bonito pero en el Pueblo Antiguo es más rico en la historia de Costa Rica que el museo.

2149 views
updated JUL 27, 2009
posted by Brianna-Young

4 Answers

0
votes

**sounds like a good idea to me! ** wink

updated JUL 27, 2009
posted by Brianna-Young
0
votes

also looks like I need to check my spelling and my gender agreement before i post things and look like a fool. =P

Don't we all. I wouldn't worry about it or even be slightly embarrassed. It's a necessary part of the process. And no matter how may times you review your work they always creep in there, somehow. I suppose that there are Spanish gremlins as well. Let's blame it on them.

updated JUL 27, 2009
posted by 0074b507
0
votes

thank you very much for the corrections.=)

I think that I am going to look up some verb conjugations because I'm still a tad confused on some of the preterite verbs. =\

also looks like I need to check my spelling and my gender agreement before i post things and look like a fool. =P

updated JUL 27, 2009
posted by Brianna-Young
0
votes

La historia de Costa Rica es muy rica. Fui al museo ethno-histórico de Limon. El museo es muy bonito y es rico en la cultura de Costa Rica. El museo de centra en la llegada de Christopher Columbus a Carian de Limon. También, entendía sobre la gente antigua que emigró a Costa Rica de China. Había artefactos de la gente antigua, pero el Pueblo Antigua que fui ayer era más divertido. No me gustó el museo-histórico porque es el más pequeño de los otros lugares. También el museo es aburrido porque conozco la historia de Christopher Columbus. El museo es bonito pero [del]en[/del] el Pueblo Antiguo es más rico en la historia de Costa Rica que el museo.

...pero el Pueblo Antiguo adonde fui ayer...
...pero el Pueblo Antiguo que visté ayer...

...es aburrido porque ya sé la historia...

you need a synonym for rich. You used it too many times in a short narrative.

...es el más pequeño de los otros lugares.
or
...es más pequeño que los otros lugares...(depending on what you meant to write).

I think you are still having verb tense problems. (in English, not because of your Spanish)

No me gustó el museo-histórico porque es el más pequeño de los otros lugares.

I did not like the Museum of History because it was...
I do not like the Museum of History because it is...

Of course, my knowledge of English grammar is just as poor as my knowledge of Spanish grammar.

updated JUL 27, 2009
posted by 0074b507
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.