Spanish Word of the Day

Boost your vocabulary!
Sign up to get the SpanishDict Word of the Day in your inbox!
Aug
1

arroz con mango

total mess
Examples
  1. Como era de esperarse, se armó un arroz con mango al final del partido de béisbol.
    As expected, things turned into a total mess after the baseball game ended.
  2. Se formó un verdadero arroz con mango ayer en la escuela de mi hija.
    Things were a total mess at my daughter's school yesterday.
Jul
31

el compay

dude
Examples
  1. No te rajes, compay. La fiesta se va a poner bacana.
    Don't flake out, buddy. The party's going to be awesome.
  2. Compay, se formó un arroz con mango ayer en la pincha.
    Dude, things at work yesterday were a total mess.
Jul
30

el gao

house
Examples
  1. ¡Qué flojo es Antonio! En su gao no dispara ni un chícharo.
    Antonio is so lazy. He doesn't lift a finger in his house.
  2. Socio, quiero jamar. ¿Vamos a mi gao? - Dale.
    Buddy, I want to eat. Want to go to my house? - Let's do it.
Jul
29

¡Tu maletín!

That's your problem!
Examples
  1. Llevo dos semanas sin ir a pinchar, y ando arrancado. - ¡Tu maletín!
    I haven't gone to work in two weeks, and now I'm broke. - That's your problem!
  2. ¿Compraste ese reloj por izquierda y ya no sirve? ¡Tu maletín!
    You bought that watch on the black market and now it doesn't work? That's your problem!
Jul
28

¿Qué bolá?

What's up?
Examples
  1. ¿Asere, qué bolá? ¿Vas para la pincha?
    Man, what's up? Are you going to work?
  2. ¿Qué bolá, asere? - ¿Qué bolero contigo, colega?
    What's up, dude? - What's up with you, dude?
Jul
27

el asere

dude
Examples
  1. ¿Qué vuelta, asere? - Estoy en la fuacata, compay.
    How's it going, dude? - I'm broke, man.
  2. Nos pillamos, asere. Ya me piro.
    See you later, dude. I'm out of here.
Jul
26

al chilazo

right away
Examples
  1. Si le pedís algo a ese cerote, lo hará al chilazo; ¡es superchispudo!
    If you ask that dude for something, he'll do it right away. He's super quick!
  2. Si me amás, decímelo al chilazo. No quiero andar jugando.
    If you love me, tell me right away. I don't want to play games.
Jul
25

el muchá

guys
Examples
  1. ¡Aguas, muchá! ¡La burra casi los aplasta!
    Watch out, guys! The bus almost ran you over!
  2. ¿Quihubo, muchá? ¿Qué andan haciendo?
    What's up, guys? What are you up to?
Jul
24

¡Sho!

Shh!
Examples
  1. ¡Sho, trompudo! Sos muy grande para armar la gorda por una babosada así.
    Shh, grumpy! You're too old to make a fuss over such a silly thing.
  2. ¡Sho! ¡Ya cállense todos! Si siguen con su escándalo, los vecinos van a llamar a la chonta.
    Shh! Everybody be quiet! If you keep up that racket, the neighbors will call the cops.
Jul
23

chispudo

quick
Examples
  1. Camila es chispuda, chambeadora y bien chilera.
    Camila is quick, hard-working, and really awesome.
  2. ¡Ese patojo es bien chispudo! De chilazo resolvió el acertijo que le puse.
    That kid is so quick! He solved the puzzle I gave him in no time.