Spanish Word of the Day

Boost your vocabulary!
Sign up to get the SpanishDict Word of the Day in your inbox!
Jun
10

la yuta

cops
Examples
  1. Llevá un documento por si te llega a parar la yuta.
    Carry some ID with you in case the cops stop you.
  2. Durante una protesta pacífica, la yuta les tiró gases lacrimógenos a los manifestantes.
    During a peaceful protest, the cops sprayed tear gas at the demonstrators.
Jun
9

bicicletear

to put off
Examples
  1. Felipe vive bicicleteando los pagos de las tarjetas, y después tiene que pagar unos intereses altísimos sobre el saldo.
    Felipe keeps putting off credit card payments, and then he has to pay a ton of interest on his balance.
  2. La empresa nos está bicicleteando el sueldo. Ya es 15 del mes y todavía no nos pagó.
    The company keeps putting off paying our salaries. We're halfway through the month and they haven't paid us yet.
Jun
8

el concheto

snob
Examples
  1. No me lo banco a Mauricio. Es un concheto que no te habla si no fuiste a una escuela inglesa.
    I can't stand Mauricio. He's a snob who won't even speak to you if you didn't study at an English school.
  2. No entiendo cómo Facu está saliendo con Soledad. Es una concheta que se cree mil.
    I can't understand how Facu can be dating Soledad. She's a snob who thinks she's above everyone else.
Jun
7

flipar

to be shocked
Examples
  1. Los fans del artista fliparon con su magnífica actuación.
    The artist's fans were shocked by his amazing performance.
  2. ¿Cuál fue la reacción de los periodistas a las palabras del ministro en la rueda de prensa? - Fliparon.
    What was the journalists' reaction to the Secretary's statement at the press conference? - They were shocked.
Jun
6

guay

cool
Examples
  1. ¿Quieres que veamos la peli en mi ordenador? - ¡Guay, tío!
    Do you want to watch the movie on my computer? - Cool, man!
  2. ¡Gané un viaje a Francia! - ¡Guay!
    I won a trip to France! - Cool!
Jun
5

cotilla

gossipy
Examples
  1. No es que quiera ser cotilla, pero creo que deberías saber lo que está haciendo tu amiga.
    I don't want to be gossipy, but I think you should know what your friend is up to.
  2. Si hay algo que me pone de los nervios, son los vecinos cotillas.
    If there's one thing that gets on my nerves, it's gossipy neighbors.
Jun
4

hortera

tacky
Examples
  1. Paqui siempre fue un poco extravagante. Le encantaba la ropa hortera o pasada de moda.
    Paqui was always a little eccentric. She loved tacky or old-fashioned clothes.
  2. El estampado de flores de esa mochila es hortera a más no poder.
    The floral print on that backpack is as tacky as they come.
Jun
3

majo

nice
Examples
  1. Paco es un tío muy majo y siempre está dispuesto a ayudar.
    Paco is a very nice guy and is always willing to help.
  2. ¿Qué te parece la profe nueva de mates? Es maja, ¿verdad?
    What do you think of the new math teacher? She's nice, isn't she?
Jun
2

el chiringuito

beach bar
Examples
  1. Es la una de la mañana y aún se oye música en los chiringuitos.
    It's one in the morning and you can still hear music from the beach bars.
  2. El chiringuito ofrece un dos por uno en cócteles por la tarde.
    The beach bar offers a two-for-one on cocktails in the afternoon.
Jun
1

el chaval

kid
Examples
  1. Escucha, chaval. Eres aún muy joven para hacer ciertas cosas.
    Listen, kid. You're still too young to do certain things.
  2. Esta chavala es muy graciosa. ¿Qué edad tiene? - Solo tiene doce años.
    This kid is really funny. How old is she? - She's only twelve.