Joined	Nov 20, 2009
Last seen	2009-11-22 01:59:03
Location	Taxco de Alarcon, Guerrero
Birthday	Nov 30, 1959
Gender	Male
English	Fluent
Spanish	Advanced
Badges

About
life-long resident of rural Mexico mostly in village in south central Mexico otherwise i reside in the provincial small city of Taxco in the northern part of the State of Guerrero. I use spanish language all the time every day. Over the past two years I have working to reveal a new video genre, involving the translation to english for subtitles of rodeo announcers (animadores) and the fantastic ballads of the local folk music art. I found this sPANISHdICT site and it strikes me as an amazing resource. If I had known of this site before, I would have been pestering you all long ago.

Martin-Rizzi

Latest Activity

Martin-Rizzi asked the question El teniente entra en la pequeña área abierta de celdas sin candado; Corrections? Improvements? either language (1 day ago)

Martin-Rizzi earned 1 rep for voting up an answer to Los hermanos empacan hojas de maíz en sacos de plástico, las mujeres... Corrections? Improvements? either language (1 day ago)

Martin-Rizzi asked the question Los hermanos empacan hojas de maíz en sacos de plástico, las mujeres... Corrections? Improvements? either language (1 day ago)

Martin-Rizzi earned 1 rep for voting up an answer to En un patio Arturo ajusta su espuela con un limatón y un martillo (1 day ago)

Martin-Rizzi earned 1 rep for voting up an answer to Un policía pareciendo aburrido se apoya un poco contra la pared; Corrections? Improvements? either language (1 day ago)

Martin-Rizzi answered the question Share your response to "Do you speak Mexican?" (2 days ago)

Martin-Rizzi answered the question How to say "dear" in the beginning of an email/letter (2 days ago)

Martin-Rizzi asked the question En un patio Arturo ajusta su espuela con un limatón y un martillo (2 days ago)

Martin-Rizzi answered the question a spanish noun that starts with the letter i (2 days ago)

Martin-Rizzi earned the Popular Question badge for Está orgullosa de si misma, sabia que ganaba el juego; corrections? improvements? either language (Nov 18)

Martin-Rizzi earned the Popular Question badge for una gota de agua en el canto de su corazón - corrections? improvements? either language (Nov 15)

Martin-Rizzi earned the Popular Question badge for Ella le enseña sus cosas, él las junta en la cama; corrections? improvements? either language (Nov 14)

Martin-Rizzi joined SpanishDict (Feb 7)

Learning

Martin-Rizzi has not completed any lessons (yet).

Flashcards

Personal Sets

No flashcards to display (yet). (Create a flashcard set)

Favorite Sets

No favorites to display (yet). (View other members' favorites)

Answers

Questions Asked

El teniente entra en la pequeña área abierta de celdas sin candado; Corrections? Improvements? either language

Los hermanos empacan hojas de maíz en sacos de plástico, las mujeres... Corrections? Improvements? either language

En un patio Arturo ajusta su espuela con un limatón y un martillo

Questions Answered

Which are the most popular Spanish Songs Ever ?

Long live love

I'm trying to find the commonly used word for 'open air market'

Latest Activity

myegon earned 154 pts for the 'recognize' section of Lesson 1.5 - Languages, Countries, and Regular -ar and -ir Conjugations (22 secs ago)

Krafty earned 29 pts for the 'recall' section of Lesson 1.13 - Chores and Basic Commands (42 secs ago)

April-Sarah answered the question keep studying spanish? (2 mins ago)

jscott5042 earned the By the Book badge for completing Learn Spanish 1 (3 mins ago)

robertico answered the question What does this phrase mean in English? (5 mins ago)

murdough25 joined SpanishDict (5 mins ago)

lmchavez earned the Estudiante badge for completing Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (7 mins ago)

juanitagreen joined SpanishDict (8 mins ago)

amberdawn asked the question What does this phrase mean in English? (12 mins ago)

spanish_1092 asked the question Why dont any translators put the subject(yo, tu etc) with their translations? (15 mins ago)

kurtjohnson voted for Is there some way to get rid of the 'bouncing balls' on the website? (17 mins ago)

kurtjohnson voted for Is there some way to get rid of the 'bouncing balls' on the website? (17 mins ago)

More >>