zurcir

zurcir
transitive verb
1. (sewing) 
a. to darn 
Cuando me siento estresada, me gusta surcir medias con aguja e hilo.When I feel stressed, I like to darn socks with a needle and thread.
b. to mend 
Mi gato rasgó la colcha nueva de mi madre y ahora voy a tener que surcirla.My cat ripped my mother's new bedspread, and now I'll have to mend it.
zurcir
transitive verb
1. (general) 
a. to darn 
2. (colloquial) 
a. no direct translation 
¡anda y que te zurzan!on your bike!, get lost!
zurcir
transitive verb
1 (coser) to darn; mend
2 (juntar) to join; put together; [+mentiras] to concoct; think up
3
¡que las zurzan! to hell with them! (familiar)
¡que te zurzan! get lost! (familiar)
Verb Conjugations for zurcir
Indicative
Irregularities are in red
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
zurzo
zurcí
zurcía
zurciría
zurciré
zurces
zurciste
zurcías
zurcirías
zurcirás
él/ella/Ud.
zurce
zurció
zurcía
zurciría
zurcirá
nosotros
zurcimos
zurcimos
zurcíamos
zurciríamos
zurciremos
vosotros
zurcís
zurcisteis
zurcíais
zurciríais
zurciréis
ellos/ellas/Uds.
zurcen
zurcieron
zurcían
zurcirían
zurcirán
View complete conjugation for zurcir
Search history
Did this page answer your question?