yourself

∗ ≈

ti

∗ pronoun

yourself
[jɔːˈself]
pronombre
1te (reflexive), se
  • have you hurt yourself? (Formal) -> ¿te has hecho daño?, ¿se ha hecho daño? (Formal)
2tú mismo (m) tú misma (f) (emphatic)usted mismo (m) usted misma (f)
  • did you do all the work yourself? (Formal) -> ¿has hecho todo el trabajo tú solo?, ¿ha hecho todo el trabajo usted solo? (Formal)
  • you told me yourself -> me lo dijiste tú mismo, me lo dijo usted mismo (Formal)
  • you're not yourself today -> hoy no se te nota nada bien
3ti (after preposition), usted
  • did you do this by yourself? (Formal) -> ¿lo has hecho tú solo?, ¿lo ha hecho usted solo? (Formal)
  • do you live by yourself? -> ¿vives solo?, ¿vive solo? (Formal)
  • did you buy it for yourself? -> ¿te lo has comprado para ti?, ¿se lo ha comprado para usted? (Formal)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

yourself [ya-self]
pronombre
1Tú mismo, Ud.
  • Stop thinking about yourself -> deja de pensar en ti mismo o deje de pensar en sí mismo
  • Yourselves -> pl
mismo. vosotros o Uds. mismos.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

yourself [jəˈself]
pronoun
yourselves (plural) [jəˈselvz]
1 (reflexive) (familiar) te
have you hurt yourself? ¿te has hecho daño?
 (formal) se
have you hurt yourself? ¿se ha hecho daño?
2 (for emphasis) (familiar) tú mismoamisma;a misma
you did it yourself tú mismo lo hiciste; do it yourself! ¡hazlo tú mismo!; you yourself said so tú mismo lo dijiste
 (formal) usted mismoamisma;a misma
you did it yourself usted mismo lo hizo; you yourself said so usted mismo lo dijo
3 (after a preposition) (familiar) ti mismoamisma;a misma
you did it for yourself lo hiciste para ti mismo
 (formal) usted mismoamisma;a misma
you did it for yourself lo hizo para usted mismo
(all) by yourselfby sin ayuda de nadie
did you come by yourself? ¿viniste solo?
oneself

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation