Your in Spanish | English to Spanish Translation

your

 
your
adjective
1. (possessive)
a. tu (2nd person singular)
Your son is taller than mine.Tu hijo es más alto que el mío.
b. su (2nd person singular formal)
My mother has recently seen your brother.Hace poco que mi madre vio a su hermano.
c. su (2nd person plural formal)
I'm sorry to tell you folks that your house is haunted.Lamento decirles que su casa está embrujada.
d. vuestro (2nd person plural) (Spain)
Your car is parked in the parking lot.Vuestro coche está aparcado en el aparcamiento.
2. (impersonal)
a.  no direct translation
Too much television is bad for your eyes.Ver mucha televisión es perjudicial para la vista.
your
[jɔː(r)]
possessive adjective
1. tu (of one person) , su
  • your house (Formal) tu/su casa
  • your books tus/sus libros
  • it wasn't YOUR idea! ¡no fue idea tuya!
2. vuestro(a) (of more than one person) (español de España) , su (Am or)
  • your house (Formal) vuestra casa (español de España), su casa (Formal) (Am or)
  • your books vuestros libros (español de España), sus libros (Formal) (Am or)
  • it wasn't YOUR idea! ¡no fue idea vuestra! (español de España), ¡no fue idea suya or de ustedes! (Formal) (Am or)
3. (for parts of body, clothes) (translated by definite article)
  • did you hit your head? ¿te has dado un golpe en la cabeza?
  • why did you put your hand in your pocket? ¿por qué te has metido la mano en el bolsillo?
4. (impersonal)
  • you should buy your ticket first hay que comprar el billete antes
  • smoking is bad for your health el tabaco perjudica la salud
  • your average Frenchman (familiar) el francés medio
your [ˈjʊəʳ]
possessive adjective
1 (belonging to one person) (familiar) (with singular noun) tu; (with plural noun) tus
your book/table tu libro/mesa; your friends tus amigos; it's your go te toca; es tu turno; have you washed your hair? ¿te has lavado el pelo?; he's your son, not mine! ¡es hijo tuyo, no mío!
(with singular noun) su; (with plural noun) sus
your book/table su libro/mesa; your friends sus amigos; it's your go es su turno; le toca a usted; can I see your passport, sir? ¿me enseña su pasaporte, señor?; is this your luggage? ¿es de usted este equipaje?
2 (belonging to more than one person) (familiar) (with singular noun) vuestroavuestra;a vuestra (Esp) su; (LAm) (with plural noun) vuestrosasvuestras;as vuestras (Esp) sus; (LAm)
your house vuestra casa; (Esp) su casa; (LAm) you can leave your bags in this room podéis dejar las or vuestras bolsas en esta habitación; (Esp) pueden dejar las or sus bolsas en esta habitación; (LAm) would you like to wash your hands? ¿queréis lavaros las manos?
(with singular noun) su; (with plural noun) sus
your house su casa; you can leave your bags in this room pueden dejar las or sus bolsas en esta habitación; is this your dog? ¿es de ustedes este perro?
3 (one's)
it's bad for your health perjudica la salud
Search history
Did this page answer your question?